《床頭捉刀人》

【課文】

魏武將見匈奴使(ㄕˋ)，自以形陋(ㄌㄡˋ)，不足雄遠國，使崔(ㄘㄨㄟ)季珪(ㄍㄨㄟ)代，帝自捉刀立床頭。
既畢，令間(ㄐㄧㄢˋ)諜問曰：「魏王何如？」匈奴使答曰：「魏王雅望非常；然床頭捉刀人，此乃英雄也。」魏武聞之，追殺此使。（容止篇）

【用自己的話說出《床頭捉刀人》全文】

有一天，魏武帝要接見匈奴使者，但他覺得自己其貌不揚，無法稱雄遠方的外足，於是派了聲音宏亮、眉清目秀、頗有威儀的崔季珪冒充自己，與匈奴使對談，而魏武帝便拿著刀，站在崔季珪身旁當侍衛。

談話結束後，真正的魏武帝派了間諜去問匈奴使者：「您認為魏王如何？」使者回答：「魏王擁有清高的名望，非比尋常，但在魏王一旁拿著刀的侍衛，才是真正的英雄。」

魏帝聽到使者的話後，便下令把匈奴使殺了。※黃郁文 六年級

曹操要接見匈奴的使者，但覺得自己相貌很醜，無法威震遠方的國家，便叫崔季珪來代替，自己拿刀站在坐榻旁當侍衛。

接見完後，他派間諜去問匈奴使者說：「您覺得魏王怎麼樣？」匈奴使者回答說：「魏王有清高的名望，但站在床頭邊的人才是真正的英雄人物。」曹操聽了，就派人去殺掉匈奴使者以殺人滅口。※朱宥諺 六年級

魏武帝即將接見匈奴使者，但是覺得自己的面貌醜陋，不夠威武，無法使外國使者震懾，於是請眉清目秀的崔季珪代替，自己則拿著大刀站在臥榻旁當侍衛，順便監看會議。

事情結束之後，魏武帝派遣間謀去問匈奴使者魏王表現如何。匈奴使者回答說：「魏王有清高的名望，非比尋常，不過站在臥榻旁拿著刀的侍衛，才是真正的英雄。」

魏武帝聽完此事，便派遣騎兵追殺匈奴使者。※黃心甫 八年級

武帝要接見匈奴使者，但是自己覺得自己相貌醜陋，沒辦法震懾遠方外族，所以就替自己找一位口才好、眉清目秀──崔季珪來頂替，而他自己就持刀站在床榻旁當侍衛，順便一起聽，在說些什麼。

接見完畢後，武帝便派一位間諜去問匈奴使者：「你覺得魏王怎麼樣？」匈奴使者回答：「魏王有清高的名望，非比尋常；但床榻旁邊那個拿刀的人才是真正的英雄人物。」魏武帝聽了，馬上派人追殺那位匈奴使者。※陳冠甫 七年級

魏王將要接見匈奴使者，認為自己容貌醜陋，無法威懾外族，就派崔季珪當替身，自己帶著刀在旁當侍衛。

接見完畢之後，魏王派間諜去問匈奴使者：「您覺得魏王如何？」匈奴使者回答：「魏王氣度不凡，名望非比尋常，但是旁邊帶刀的侍衛才是真英雄啊！」

魏王聽了，派人去追殺匈奴使者。※王馨德 七年級

武帝要接見匈奴使者，自己覺得相貌醜陋，沒辦法震懾遠方外族，就派崔季珪做替身，他自己持刀站在坐榻旁邊當侍衛。

接見完畢後，他派間諜去問匈奴使者說：「你覺得魏王怎麼樣？」匈奴使者回答說：「魏王有清高的名望， 非比尋常；但坐榻旁邊拿刀的人是真正的英雄人物。」魏武帝聽了，派人追殺這個使者。※陳延珉 五年級

【問題與討論】

1.魏武找容止出眾的崔季珪冒充自己，為何自己還要假扮侍衛呢？

魏武帝找容止出眾的崔季珪冒充自己，還打扮成侍衛站在一旁，是因為魏武帝想聽一聽崔季珪與匈奴使者之間的談話。※黃郁文 六年級

魏王找崔季珪冒充自己，卻還假扮侍衛站在一旁，旦是因為自也可以了解討論的內容，親自掌握第一手的消息。※黃心甫 八年級

他覺得自己長得很醜，不敢去見匈奴使者，只好派別人代替他，自己站在旁邊當侍衛，因為他想聽崔季珪和匈奴使者在說什麼。※陳延珉 五年級

2. 你認為領袖人物接見來訪的使者或各種團體的代表，應該注意哪些事項？請用條列方式作答。

(1)說話的態度。(2)話題適當。(3)地方場合。(4)服裝儀容。(5)面帶微笑，從容、有幽默感。(6)注意招待的層級及合宜的禮物。※黃郁文 六年級

(1) 一定要注重各種禮儀，例：儀態莊重，要先和客人握手等。(2)衣冠要整齊，領帶要打好，帽子不能歪一邊。※朱宥諺 六年級

(1) 服裝端正，給人良好的第一印象。(2)把話說清楚，清楚表明自己立場。(3)態度可委婉，但不可讓步或輕易妥協；理直但氣不必壯。※黃心甫 八年級

(1) 要注重禮儀。(2)服裝儀容要整齊。(3)精神要好。(4)口才要好。(5)不隨便。(6)要親切、有幽默感。※陳冠甫 七年級
應該要穿得很整齊，說話要有禮貌。※陳延珉 五年級