《荀巨伯遠看友人疾》

【課文】

荀巨伯遠看友人疾，值胡賊攻郡，友人語(ㄩˋ)巨伯曰﹕「吾今死矣，子可去！」巨伯曰﹕「遠來相視，子令吾去，敗義以求生，豈荀巨伯所行邪！」賊既至，謂巨伯曰﹕「大軍至，一郡盡空，汝何男子，而敢獨止？」巨伯曰﹕「友人有疾，不忍委之，寧以吾身代友人命。」賊相謂曰﹕「吾輩無義之人，而入有義之國。」遂班軍而還(ㄒㄩㄢˊ)，一郡並獲全。（德行篇）

【用自己的話說出《荀巨伯遠看友人疾》全文】

荀巨伯到遠方來探望朋友的病情，剛好遇到胡賊來攻城，那位朋友對巨伯說：「我快死了，您走吧！」巨伯說：「我老遠來看你，你卻叫我走；因為想活命，你卻叫我走；因為想活命，就敗壞了義氣，這難道是我巨伯所做的事嗎？」

胡賊到了後，問巨伯：「大兵已到，大家都忙著逃跑，你是什麼人，竟然敢單獨留下來？」巨伯說：「朋友有病（無法逃跑）我不忍心丟下他，我寧願拿我的命換朋友一命。」

胡賊聽了後，互相說：「我們這些無義的人，卻進入有義氣的國度！」於是就把軍隊撤回，全郡（的生命財產）都保住了。※陳冠甫 七年級

【問題與討論】

(一)胡賊攻郡的時候，荀巨伯為何不逃走？如果是你，你會怎麼做？逃還是不逃？

1.因為他重義勝於重自己的性命，才會留下來陪他的朋友。
2.逃，因為我無法說出像荀巨伯這樣能感動胡賊的話，所以還不如逃走，以後組織軍隊，把胡人趕走，替朋友報仇。※朱宥諺 六年級

他不願意敗壞義氣而逃命，如果朋友已經要死了，我會選擇走；但如果他還有救，我會留下來陪他。※苗立昀 六年級

胡賊攻郡的時候，荀 巨伯不逃走是因為到遠方來探友人的病，朋友逃不動，他也不逃跑，荀巨伯是講義氣的人。如果是我，我不會逃跑，我會留來陪朋友。※陳冠甫 七年級

(二)「敗義以求生」當然不應該；但天下總有「求生而不敗義」的事吧？請你舉例說明。

像是自己和朋友被綁架，如果壞人要錢，你就把錢給他，不但不會破壞友情，也撿回兩條命。※陳冠甫 七年級

(三) 荀巨伯告別友人，返河南老家後，收到友人來信，來信文情並茂，非常感人。請寫出那封信：

※朱宥諺 六年級
巨伯兄：

近來安康，我當時真是為你寶貴的性命擔憂得不得了，沒想到您竟然為了我而不趕快逃走，還說出那麼令人感動的話，這世上沒有任何人比您更有義氣了！我會在十月後到您家好好拜謝一番。您對我的這份恩情，我是不會忘記的。

祝　身心健康　長命百歲
士儀敬上

※苗立昀 六年級
給友人：
希望友人您已平安到達河南老家，在這，我有些話想對您說。
還記得之前我生重病時，您來看我，而當時胡賊來攻城，當他們兇巴巴的問你話時，我真是幫你捏了一把冷汗，但是你還是非常冷靜的回答，你不但選擇留下來陪我這個病人，而且胡賊聽完你的話，就撤退回去，等那些逃亡的人回來，我把發生的事情都告訴他們，他們都很感謝你，也要我幫他們把話轉答給你。

因為您的陪伴，激起我的求生意志，漸漸的，我的病情好轉，現在已經康復了，我很期待與你再相會。

祝　身體健康　萬事如意
好友敬上

※陳冠甫 七年級

巨伯吾兄：

那天，胡賊來時，謝謝您不懼畏的陪伴我！那件事完後，城裡的百姓都保回生命和財產，也一直稱讚你的智慧。那時我還以為我們倆真的小命不保了！沒想到您竟然以一句話救了大家，那些胡賊被您的言語感動了，他們的良心都被你喚出來了，您真是厲害，大家都欠你一份人情！

附註：能有您這種朋友真是「三生有幸」啊！

您的好友士儀敬上

※ 陳兆德 七年級

巨伯吾兄：

你返回河南後，城內的人漸漸回來了，大家都很感謝你的所作所為，當你在和整個軍隊說話時，我真是替你捏一把冷汗，如今你已回到家鄉，不過我還是在此感謝你。

好友敬上

畫皮的鬼--完結篇

※ 王馨德 七年級
陳氏回到家後，羞憤交加，要處理王生的後事，收斂屍體。家丁、僕人們佇足觀望，不敢接近。於是陳氏抱著屍體，收拾著散落的腸子，拿著布擦乾淨王生身上的血跡，一邊整理一邊痛哭，哭到聲嘶立竭。忽然發覺腹中有一塊硬硬的東西 ，好似要嘔出來。陳氏急忙中不及回頭，那硬物已落腔中。
陳氏又驚又怕的看了過去，竟然是一顆人心！那顆人心在王生的胸腔中突突跳躍，還有熱氣蒸騰而上。陳氏嚇了一大跳，急忙雙手用力抱擠王生。但是力道稍稍不夠，便見到有氤氳之氣從中飄出。只好用布綑住。陳氏用手撫摸屍體，已漸漸有了溫度。將被子蓋在屍體上，到了大半夜，陳氏翻開布，發現王生已經有鼻息了。到了早上，竟然活了過來，王生說：「我只覺得彷彿做了一場夢，在醒來之後身上隱隱有些痛罷了。」看看傷口，已經結了一個銅錢大小的疤，不久後就痊癒了。

聲律啟蒙寫作

蘇武的故事

※ 王馨慧 九年級
蘇武是一名漢朝的外交官，被派去北方，和匈奴人交換人質，但他的部下涉及匈奴國內的叛變事件，所以他和部下們統統被關起來，他認為有損國家尊嚴，所以他就自刎。匈奴首領單于認為他是個大丈夫，起了愛才之心，便派人把他救活。

蘇武被救活後，單于用盡各種方法要他投降，但用威脅利誘也沒辦法；好相勸他不他理，惡言威嚇他也不聽；甚至派了漢人降將勸說，但，蘇武的信念堅若磐石──他不投降。單于一氣之下便把他囚禁在地窖裡，不給他吃，不給他喝，看他有什麼辦法。蘇武的求生意志更加堅定，他把雪水和著氈毛咽下，神奇的活了下來。匈奴人以為他是神仙，便把他丟在北海，叫他牧公羊，等羊生了小羊，就可以回國了。

蘇武一聲不吭的，默默的牧羊。在冰天雪地裡，他一個人孤單的生活，偶爾，有友善的人幫助他，給他一些生活必需品，他會試著回報那些善心人士。但是，多數的夜裡，他是含著淚，想著家鄉，寂寞的入睡。但即使在北海的日子非常辛苦，每一分，每一秒，蘇武都慶幸自己沒有投降匈奴，並以身為漢人為傲，以身為漢人為榮。

幸運之神是眷顧著蘇武的。有一天，漢朝商人通知單于，他們收到蘇武雁足傳書，信上說他被關進大牢裡，商人們要求單于放了蘇武。於是，蘇武便結束了他在北海九年的日子，回到了朝思暮想的家。
回到了家，蘇武被派去當官，但兩年後，他就與世長辭了。雖然他去世，但是，他的愛國精神，以及他堅定如山的信念，會永遠的被人們記得。

※ 黃心甫 八年級
蘇武是漢朝的外交官，當時漢朝準備和匈奴和好，蘇武就負責把拘留的人質歸還匈奴，但不幸部下涉及匈奴國內的叛變事件，因此被匈奴王單于拘留。

匈奴王知到蘇武的個性，也知道蘇武是個可用之材。所以多次威脅利誘，甚至動用臣服匈奴的漢朝將領，勸蘇武趕緊投降。

但蘇武堅決地拒絕了一切誘人的好處，匈奴王一氣之下把他關進了地窖中，並斷絕了所有食物和飲水。蘇武為了生存，喝地下的雪水，啃食牲畜掉落的體毛，數日之後仍得以生存。匈奴王以為蘇武是神，竟可以存活於無水無食物的條件，於是將他流放到遙遠的北方──北海，並給他一群公羊，告訴他只要可以生出一隻小羊，他就可以回國。蘇武明知匈奴王的意思，於是在嚴寒僻遠的北海度過了漫長的時間。

在這段時間裡，來往匈奴和漢朝之間的商人也隱約得知蘇武存活並未向匈奴投降的消息，這些商人回到中原後，消息也流傳開了。中央政府得知後，也積極展開救援的策畫和行動。

終於，十九年過去了，在漢朝給予的壓力下，蘇武終於得以回國，但身體已經疲弱不堪。兩年過後，但離開人世了。

蘇武倔強的精神實在可敬，但換作是我，我會選擇投降。但是──我會秘密地囤積實力，等到成熟的一天，盡全力突破重圍，再回到祖國。我認為只要心仍忠於漢朝，外在的一切便不是那麼重要，前提是要很清楚知道自己到底要什麼。就算自己被評價成叛國賊，如果自己明白自己在想什麼，那旁人的說詞何必在意？在這種嚴苛的條件，重點不在過程，而在結果，只要達成目的地，我覺得採取彈性的做法是可行的。

※ 朱宥諺 六年級
蘇武是漢朝時的官員，有一次出使匈奴，漢朝要和匈奴和好，所以就派這位外交官去北方，將羈留中原的人質給放了。不巧蘇武的部下涉及了匈奴國內的叛變事變，所以蘇武就被單于捉起來了。他不肯屈服，就刎頸自殺了，卻被匈奴人救活，單于問他要不要投降，他還是很堅持不投降，於是單于就把蘇武關入大窖裡，不給他任何東西吃。當時外面下著大雪，蘇武就囓雪止饑與旃毛混著吃下去，過了好幾天都沒死。匈奴都以為他是神。單于就叫蘇武去北海牧羊，等生出小羊就放他回國，卻只給他公羊。蘇武憑著耐心和毅力牧羊十九年，最後終於得以返國。

蘇武真是太可憐了，因為他被部下牽連，而要被關在大窖和去北海牧羊。如果是我就先投降，再偷偷帶著許多的財物和牛馬回到南方，這樣不僅回到漢朝了，還能增加國庫收入，應該也算立功一件了。

※ 黃郁文 六年級
蘇武是漢朝的外交官，有一次，蘇武被派遣到北方，護送被俘虜的匈奴人回國，但不幸的是，蘇武意外捲入部下涉及匈奴國內的叛變事件，所以被單于居留。單于知道蘇武是個人才，於是找了許多投降的漢人勸蘇武留在北方，與匈奴人生活。但蘇武始終不屈服，寧可吃毛顫和雪水，到死都要當漢人。有好幾次，蘇武想要自殺，都被匈奴人救活了。

單于知道無法留下蘇武，於是便把他流放至北方，並給了蘇武幾隻公羊，並說等到公羊生了小羊後才把他放回去。好幾年的歲月過去了，公羊始終生不出小羊，蘇武留在北海的日子裡，有人幫助他，也有人欺負他，終於到了第十九年，和匈奴來往的漢商，編了一個雁足傳書的故事，才把蘇武救了回來。

蘇武回國後，當了兩年的官，便去世了。

※ 陳冠甫 七年級
蘇武是漢朝的一位官員，他是外交官。有一次，漢國要跟匈奴和好，所以派蘇武去談判，並要他帶之前匈奴被漢國抓來的人，一起送還，表示友好。

去到那後，竟然被單于招降，威脅利誘，但他堅持不肯，所以被羈留，關進地窖，不給他吃東西。剛好下雪，蘇武就臥在雪上， 抓一把雪和羊毛一起吃，因此數日不死，匈奴人以為他是神，所以不敢殺他。

又把他丟在北海上的無人處給他牧羊，要蘇武照顧羊到生出小羊才放他回去他的國家，但那群羊都是公的，擺明匈奴在捉弄他，一牧就牧了十九年，最後靠他的機智逃了出來。

回國後，做了二年的官，不久就逝世了。

我對蘇武印象最深刻的是他愛國的精神，他本身是個外交官，如果向駐在國投降，不但丟了國家的顏面，而且也玷汅了他的人格。我非常佩服他愛國，對國忠心不二的維護人格尊嚴的精神。

※ 陳兆德 七年級
蘇武出使匈奴，被單于留在匈奴，單于見蘇武很有才幹便想把蘇武留在身邊輔助自己。但蘇武不肯，還自殺兩次，但還是被救活了，匈奴見蘇武不服，便把他關在地牢羈留，過了三天蘇武餓到不行之後，下起了雪，他就羊毛混雪水吃了下去。過幾天匈奴見蘇武沒死，便以為是神，便把關到北海，叫他牧羊，便向他說只要羊生了小羊，他就能回去了，但那些羊全是公羊，就這樣，他牧羊牧了十九年，終於有批商人和匈奴說謊，說他們接到了蘇武的求救，單于慌張的把蘇武送回，便讓他回去，回國後他當兩年的官就死了。
這位蘇武大人是一位非常有義氣的人，他為了國家不惜拋棄自己的家人，是一個非常忠君的人，還有為了生存不惜吃下任何東西，這種求生意志，令人非常尊敬。