2009年6月15日 星期一

武陵漁夫奇遇記

※朱宥諺 六年級
在晉朝有一個住在湖南一帶的漁人,有一天他划著船,一直往上游划去。忽然兩岸出現桃花林,漁人非常驚訝。他繼續划,划到了桃花林的盡頭,正是溪流的盡頭,有一座山崖矗立在那兒。山崖下有個小洞,漁人忍不住好奇心,便離開了小船走進了洞口。
洞口起初很狹窄,不過當再走幾十步後,整個景觀變得豁然開朗。有肥沃的田地、清澈的池塘,還有翠綠的桑樹,竹林之類的植物。
桃花源到處有田間小路交錯相通。男男女女的衣著和外頭的人沒什麼兩樣,他們看到漁人都大吃一驚。有人問他從什麼地方來,漁人回答後就被邀請到家裡作客去了。
村裡聽說來了這麼一位客人,都跑來打探消息,漁人也一一回答他們各式各樣的問題。他們自稱祖先為了躲避秦朝的戰亂,領著一些人找到了這個世外桃源安頓下來,就再也沒有踏出此地半步。他們又問漁人現十誰是秦第幾世了;他們竟然不知有漢,更不要說是魏和晉朝。漁人又把他的所見所聞跟桃源人講,眾人無不發出驚嘆的聲音。其他各家也都分別邀請漁人到他們家作客。
這樣過了幾日,漁人要回去了。桃花源的人叮嚀他說:「我們這種小地方不值得向別人說起。」
漁人走出洞口,找到了小船,他坐著船順流而下,還在沿路做了許多記號。
回到武陵郡,漁人就去拜見太守,並說明他這幾天的所見所聞,太守立刻派人和漁人前往,他們循著漁人所做的記號,卻終究迷失了方向,找不到了原來的路徑。

※鍾岱凌 五年級
有一天,有一個武陵漁夫划著船,划著划著,不知離家多遠,就沿著水路不斷上行,忽然兩岸出現桃花林。
來到了桃花林盡頭,出現了水源,漁夫發現那兒有一個山洞,有微微亮光,就下了小船走進一看,就看到了一些躲避秦朝戰亂的人。漁夫住了幾天,就說要告辭。要告辭時,那裡的人說:「這種小地方,不值得向外人說。」
他就順著原來的路回去了,一路上做記號,為了確保他下可以再來這裡。

※鍾珮華 六年級
有一位武陵漁人著船,忘記走了多遠,忽然看見桃花林,而且其中沒有雜樹,樹下有綠草,花瓣飄下,漁夫很驚訝有這種地方。他繼續划,想看桃花林的全貌,他發現桃花林的盡頭是溪流水源,那兒有個山崖,山崖有小口,隱約有燈光,走了十幾步就進洞去了。
漁人看見有肥沃的田和乾淨的水池跟桑樹和竹子,聽到有雞叫和狗叫,看見有人來往。桃源人看見漁夫大吃一驚,村子裡的人問漁夫從哪裡來,漁夫回答了他的問題,村人就殺雞、煮酒請漁夫吃飯。
村裡的人聽到有外人來,就來打聽消息,漁夫就一一講出他知道的事情,桃源人聽了都嘆氣,漁夫又應邀去別人家吃飯,住了幾天,漁夫 告辭時,桃源人說:不值得跟外人講。
漁人走出來後,找到他的船,沿路做了記號,回到武陵,他高興的去見太守跟太守講,太守派人跟著漁夫去,結果找不到桃花源。

※黃郁文 六年級
晉太元中,有一位以捕魚維生的武陵人,有一天,漁夫正順著溪流划行,不知不覺中,便來到了桃花林。河流的兩岸,全是桃花,沒有出現一棵雜樹。漁夫划到溪流的上游時,突然出現了一個洞口,隱隱約約有光束出現,漁夫決定下船一探究竟。
剛開始,洞口非常狹窄,只容得下一個人行走,再走幾十步,洞口豁然開朗,眼 前出現的是遼闊的土地,肥沃的農田,美麗的池塘;和數不完的桑竹等植物。接著漁夫聽到了雞犬的叫聲,又觀察到來來往往的人,穿著與外頭的人相同。老人與小孩個個無憂無慮,非常自在。桃花源裡的人看見外人時,非常吃驚,並問了許多問題,漁夫都一一回答,村裡的人便邀請漁夫到家裡吃飯。他們告訴漁夫祖先為躲避秦朝的戰亂而帶著妻、小來這裡避難,久而久之便定居下來了。
接著有人問漁人,現在是什麼時代,漁人一樣一樣的告訴桃花源裡的人。幾天過去了,漁夫決定告別桃花源,回家前桃花源裡的人告訴漁夫:「請不要把這裡的事告訴外人。」
漁夫回家後,便把桃花源的一切告訴當地太守,卻再也找不到桃花源。南陽有一位清高的隱士──劉子驥,也試著尋找桃花源,卻病死了。之後就沒有人打聽桃花源的事了。

※陳冠甫 七年級
在晉太元年間,有個人住在常德武陵一帶,以捕魚維生。
有一天,他划著船,不知離家有多遠了,他沿著水流繼續向前划。
忽然在兩岸出現了桃花林,他非常好奇的向前划,桃花林的盡頭是溪流的源頭,有一座山,山下有一個洞,漁人便進去了。
剛進去只能容一個人,走幾十步後,眼前的景觀便遼闊了,有良田、美池、桑樹、竹子等,雞犬相聞,其中男女衣著類似外面的世界,老人和小孩個個無憂無慮,看到漁人,桃源人便大驚,問漁人從哪來,他也一一回答,桃源人也邀請漁人吃飯,村中聞此人,便都來打聽消息。桃源人說他們的祖先為了逃避亂世,帶著妻子們來到這裡,與外界隔絕。桃源人問今是幾世了?漁人答今天已是晉朝了,也告訴他們自己所知道的事情。各家也邀請漁人,回家作客,因此停留了幾天,他決定告辭了。桃源人叮嚀他:「這個小地方不值得向外提起。」
漁人回去後,順路留下記號,便向太字說這幾天的事情,後來太守便派人跟隨漁人去探索,但找不到原來的路徑。
南陽有位叫劉子驥高士,喜愛冒險,聞此事,便欣然規往,但不久因生病而去世了,後來就沒有人聽說去尋訪那個地方了。

※王馨德 七年級
晉孝武帝太元年間,有個人住在湖南常德附近,以捕魚為業。
有一日,漁人划著船沿著溪而行,划著划著,早已忘了離家有多遠。回過神來,忽然看見兩岸出現桃花林,綿延了數百步,也無一棵雜樹,樹下滿是芬芳的嫩草,風過則落花繽紛。漁人非常驚訝,於是繼續前行,想要走到樹林的盡頭。樹林的盡頭正是溪流的水源,旁有一山崖,有一小口,彷彿有光,於是離開船,從小口入。
一開始洞口非常狹窄,只能容一人出入。走了數十步,豁然開朗。土地平坦空曠,房屋井然有序,有肥沃的土地,美麗的池塘,桑竹林立。田間小路互相通,雞鳴犬吠此起彼落,其中男女耕作或做其他事的,衣著與外人並無不同。老人小孩無無慮,自由自在。桃源人看到漁人,大驚,問他從哪裡來,漁人一五一十的回答,於是被邀請到家中,設酒殺雞煮飯款待他。村中其他人有聞,紛紛來打探消息,自稱他們乃是因為秦時戰亂,為躲避災難而來到這個與世隔絕的地方,不再出去。接著又問現在是第幾世。他們竟然不知道有漢,更不知道三國和晉朝了。漁人把他所知的一樁樁道出,村人不常驚嘆、惋惜,其他人又邀請他到家作客、吃飯。
就這樣停留了幾天,漁人決定離去,村人說:「我們這個地方不值得向外人說啊。」
漁人走出洞口,找回自己的小船,沿路而回,處處都做了記號,一回到武陵,漁人就去拜見太守,如此這般的向太守說出這幾天的見聞。太守聽了這事,立即派人前去,卻都迷路了,找不到方向。南陽有個高士名叫劉子驥,向來喜歡尋幽探勝,聽說了這件事,開心的規劃要前往,但沒有實現,不久後就因病去世,之後再也沒有聽說誰要去探訪了。

※苗立昀 六年級
晉孝武帝太元年間,有一個人住在湖南常德,以捕魚維生,他過著非常規律的生活。有一天,漁人划著船,早就忘記離家多遠,他沿著水路不斷逆流而上。
忽然,兩岸出現桃花林,綿延幾百步,當中沒有半棵雜樹。樹下是嫩綠的小草,風吹過時會有不同深淺的花瓣紛紛飄落。漁人非常的驚訝,於是他繼續向前划,想要看桃花林的全貌。原來,桃花林的盡頭正是水流的源頭,有一座山矗立在那邊。山崖下有個小洞,隱隱約約有一些亮光,他按捺不住好奇心,便離開了小船,走進洞口,想一探究竟。
山洞起初非常的狹窄,只能容納一個人行走。再走幾十步,眼前的景觀設得豁然開朗,極為寬闊。只見地面平坦寬廣,房屋排列得非常整齊分明。有肥沃的土地、水光瀲灩的池塘,還有桑樹、竹子等植物。
桃花源的田間小路相互交錯著,雞鳴狗叫聲此起彼落,在工作與做其他事的男男女女衣著都與外面的人無差別。黃髮老人與在遊戲的小孩無憂無慮、愉快自在。看到漁人跑進村子,他們十分吃驚,有人問他從哪來,漁人回答後,就被主人邀回家,殺雞宰羊招待他。村裡的人聽說有這麼的一個人,都趕來打聽消息。漁人對村人侃侃而談,回答他們各式各樣的問題。他們自稱祖先為了躲避秦朝的戰亂,帶著妻兒與村人找到這個世外桃源並安頓下來,就再也沒有踏出此地,也和外界斷了聯繫。接著村人就問現在是秦朝第世了,他們竟然不知道有漢朝,更別說魏晉的存在了!於是漁人就把他的所見所聞都說了出來,眾人一直發出惋惜的聲音,各家又邀他回家擺酒席招待他。過了幾日,他決定告辭回家,桃源人叮嚀他:「請不要向外人提起這個小地方啊!」
漁人出洞口,找到自己的船,並沿著來的路回去,為了確保能再來,他沿著路作了許多記號。
一回到武陵,漁人急忙去向太字報告這幾天的見聞。
太守一聽,就派人隨漁人前去,他們循著漁人作的記號向前划去,終究迷失了方向,找不到原來的路徑。
南陽有個叫劉子驥的清高隱士,聽說這件事後,便興致勃勃的計畫要去探訪。但沒有實現,不久後就病逝,從此就再也沒人去尋找桃花源了。

※陳兆德 七年級
晉朝太元年間,有一個住在武陵的漁夫以捕魚為業。有一天他划船到了不知離家多遠的地方沿著水上行。之後忽然出現了一片桃林,他划著划著看到百步內無一棵雜樹,地上是嫩綠的小草,花瓣飄落極為美麗,漁夫心中驚訝極了。他繼續划,划到了桃源盡頭是溪流的源頭。有一個山口,漁夫想進去探一探。剛開始只能一人通行。走了幾十步,忽然變寬。眼前盡是良田、美池還有桑竹等植物,桃源裡小路交錯,雞犬叫聲此起彼落,男女穿著跟外人一樣,有黃髮的老人和小孩無憂無慮的自在活動。他們看到漁夫進山裡來,大吃一驚,有人問他從哪來的?漁夫詳答後,被邀請去作客,殺雞招待。村裡相傳來了這一人,都來打聽消息。漁夫對他們的問題一一去回答。他們說是因秦時戰亂,他們的祖先領著大家到這個地方避難度日,也安頓下來。不與外界聯繫。接著他們又問現在是秦第幾世了。漁夫想說他們竟不知有漢,更別說有魏晉了。漁人把所見所聞 一一說了出來。他們不常嘆惜說完。其他人便又找漁人去作客。幾日後,漁夫說要告辭了,他們就說:「我們這種小地方沒必要向人提起。」漁人走出山洞找到小船,便沿路留下記號回去了。回去後他告訴郡令有這麼一個地方。郡令就派人跟漁夫一起去,但就再也找不到了。