《荀巨伯遠看友人疾》

【課文】

荀巨伯遠看友人疾，值胡賊攻郡，友人語(ㄩˋ)巨伯曰﹕「吾今死矣，子可去！」巨伯曰﹕「遠來相視，子令吾去，敗義以求生，豈荀巨伯所行邪！」賊既至，謂巨伯曰﹕「大軍至，一郡盡空，汝何男子，而敢獨止？」巨伯曰﹕「友人有疾，不忍委之，寧以吾身代友人命。」賊相謂曰﹕「吾輩無義之人，而入有義之國。」遂班軍而還(ㄒㄩㄢˊ)，一郡並獲全。（德行篇）

【用自己的話說出《荀巨伯遠看友人疾》全文】

荀巨伯到遠方來探望朋友的病情，剛好遇到胡賊來攻城，那位朋友對巨伯說：「我快死了，您走吧！」巨伯說：「我老遠來看你，你卻叫我走；因為想活命，你卻叫我走；因為想活命，就敗壞了義氣，這難道是我巨伯所做的事嗎？」

胡賊到了後，問巨伯：「大兵已到，大家都忙著逃跑，你是什麼人，竟然敢單獨留下來？」巨伯說：「朋友有病（無法逃跑）我不忍心丟下他，我寧願拿我的命換朋友一命。」

胡賊聽了後，互相說：「我們這些無義的人，卻進入有義氣的國度！」於是就把軍隊撤回，全郡（的生命財產）都保住了。※陳冠甫 七年級

【問題與討論】

(一)胡賊攻郡的時候，荀巨伯為何不逃走？如果是你，你會怎麼做？逃還是不逃？

1.因為他重義勝於重自己的性命，才會留下來陪他的朋友。
2.逃，因為我無法說出像荀巨伯這樣能感動胡賊的話，所以還不如逃走，以後組織軍隊，把胡人趕走，替朋友報仇。※朱宥諺 六年級

他不願意敗壞義氣而逃命，如果朋友已經要死了，我會選擇走；但如果他還有救，我會留下來陪他。※苗立昀 六年級

胡賊攻郡的時候，荀 巨伯不逃走是因為到遠方來探友人的病，朋友逃不動，他也不逃跑，荀巨伯是講義氣的人。如果是我，我不會逃跑，我會留來陪朋友。※陳冠甫 七年級

(二)「敗義以求生」當然不應該；但天下總有「求生而不敗義」的事吧？請你舉例說明。

像是自己和朋友被綁架，如果壞人要錢，你就把錢給他，不但不會破壞友情，也撿回兩條命。※陳冠甫 七年級

(三) 荀巨伯告別友人，返河南老家後，收到友人來信，來信文情並茂，非常感人。請寫出那封信：

※朱宥諺 六年級
巨伯兄：

近來安康，我當時真是為你寶貴的性命擔憂得不得了，沒想到您竟然為了我而不趕快逃走，還說出那麼令人感動的話，這世上沒有任何人比您更有義氣了！我會在十月後到您家好好拜謝一番。您對我的這份恩情，我是不會忘記的。

祝　身心健康　長命百歲
士儀敬上

※苗立昀 六年級
給友人：
希望友人您已平安到達河南老家，在這，我有些話想對您說。
還記得之前我生重病時，您來看我，而當時胡賊來攻城，當他們兇巴巴的問你話時，我真是幫你捏了一把冷汗，但是你還是非常冷靜的回答，你不但選擇留下來陪我這個病人，而且胡賊聽完你的話，就撤退回去，等那些逃亡的人回來，我把發生的事情都告訴他們，他們都很感謝你，也要我幫他們把話轉答給你。

因為您的陪伴，激起我的求生意志，漸漸的，我的病情好轉，現在已經康復了，我很期待與你再相會。

祝　身體健康　萬事如意
好友敬上

※陳冠甫 七年級

巨伯吾兄：

那天，胡賊來時，謝謝您不懼畏的陪伴我！那件事完後，城裡的百姓都保回生命和財產，也一直稱讚你的智慧。那時我還以為我們倆真的小命不保了！沒想到您竟然以一句話救了大家，那些胡賊被您的言語感動了，他們的良心都被你喚出來了，您真是厲害，大家都欠你一份人情！

附註：能有您這種朋友真是「三生有幸」啊！

您的好友士儀敬上

※ 陳兆德 七年級

巨伯吾兄：

你返回河南後，城內的人漸漸回來了，大家都很感謝你的所作所為，當你在和整個軍隊說話時，我真是替你捏一把冷汗，如今你已回到家鄉，不過我還是在此感謝你。

好友敬上