2008年4月23日 星期三

孔文舉隨父到洛

【請用自己的話寫出〈孔文舉隨父到洛>全文】:

孔文舉十歲時,跟著父親一同到洛陽。在當時,李元禮的名聲眾人皆知,他擔任司隸校尉,到他家拜訪的人,都是些才華出眾,有名望或李家親戚。文舉到李元禮家時,告訴守門人:「我是李府君的親戚。」經過通報後,孔文舉就到前廳坐下。李元禮問他說:「您和我有什麼親戚關係呢?」孔文舉回答:「我的先祖孔子和您的先人有師生關係,所以我和您算是世代友好的世交。」李元禮和其他賓客聽了,每個人都感到十分詫異。太中大夫陳韙遲到了,在場的賓客將孔文舉的話告訴他,陳韙便說:「小時了了,大未必佳。」文舉就回他:「想您以前必定很聰明吧!」陳韙被這麼一講,顯得十分錯愕和尷尬※黃茵 六年級

孔融隨著父親到洛陽遊歷。一到洛陽,孔融就去拜訪洛陽名士──李膺。但門房一看到孔融,就神情倨傲的說:「這裡是李大人的住處,你這個小孩不配進入!」孔融就說:「我和李大人是世交。」門房一聽,倨傲的神色立刻不見踪影,只有和藹的臉色留在臉上:「請進去!」
李膺看到孔融,立刻問他:「為何你說我們是世交呢?」「因為我的祖先孔子,向您的祖先李耳李先生問過禮,所以我們當是世交啊!」眾人聽了,無不稱讚。
此時,此時,太中大夫陳韙來了,他聽了孔融的話之後,非但沒有驚訝的表情,還冷淡的說:「小時候冰雪聰明,長大未必冰雪聰明。」孔融聽了,立刻回答:「那先生您小時候一定冰雪聰明,能舉一反三了。」陳韙聽了,不禁漲紅了臉,說不出話來了。
※洪茁 六年級

孔文舉在十歲時,跟著父親到洛陽,當時登門拜訪的人,都必須是出類拔萃者或李家的親戚,才幫通報。孔文舉到了李家門前,對守門的小吏說他是李元禮的親戚,通報後,孔文舉就到大廳前面坐了下來。
這時李元禮問他:「你和我有什麼關係呢?」孔文舉回答:「我的祖先仲尼曾拜您的祖先伯陽為師,這麼說,我和您也算是世交啊!」李元禮和在場所有的賓客聽了,沒有人不感到驚訝的。
太中大夫陳韙過了一會兒才到現場,有人將孔文舉剛說的話一字不漏的告訴了他,陳韙聽完後就說:「小時候冰雪聰明,長大了不一會非常出色、高人一等。」
孔文舉當場立刻回應他:「想必你小時候,一定是聰明伶俐吧!」陳韙被人直接的反駁,顯得踧踖不安。
※周峻吉 七年級

孔融十歲時,跟父親到了洛陽。當時李膺的名聲很大,擔任司隸校尉。去拜訪的人,都必須是有才華、有名望或是李家的親戚,才會通報。孔融來到李膺家門口,對守門的人說:「我是李膺的親戚。」通報後,孔融就到前廳坐下。
李膺問:「你和我有什麼親戚關係?」孔融回答:「我的祖先孔子曾拜您的祖先老子為師,所以我和您算友好的世交啊!」李膺和其他賓客聽了,都感到非常驚訝。
太史大夫陳韙過了一會兒才到,於是別人把孔融說的話重複一次,陳韙就說:「小時候聰明,長大以後未必也很出色。」孔融馬上回答:「您小時候,一定也很聰明吧!」陳韙被這麼說,顯得很侷促不安。
※苗立昀 五年級

孔融十歲的時候,跟父親到洛陽,去拜見李元禮,當時只有青年才俊和親戚才可以通報。守衛問到時,他說:「我是李府君的親戚。」於是就進去了。
李元禮問:「請問你和我有什麼親戚關係?」孔融回答「我的祖先仲尼曾請教你的祖先伯陽問題,所以我們可說是世交啊!」聽到這句話,在座的人都很驚奇。
不久,陳韙來了,有人便把孔融的剛剛講的話告訴了他。沒想到陳韙卻說:「小時候聰明,長大後卻不一定傑出。」孔融馬上回答:「那想必您小時候很聰明囉!」這句話讓陳韙很尷尬。
※王馨德 六年級

【討論與習作】

1.文舉跟守門的小官說他是李府君親,目的是什麼?這算不算是謊言?

目的是希望可以開開眼界,看看名聞遐爾的李元禮。我認為文舉跟守門的小官說他是李府君親,一半是說謊,一半是實話。從謊言的角度,若文舉真是元禮的世代友好的世交,那文舉通過守門小官,不用小官問,元禮應該親自出來迎接才對。從實話的角度看,文舉所提出的說法確實有根據,且嚴格的推算,師生的後代也確實是世代友好的世交,光從這點,是無法反駁的。※黃心甫七年級

文舉跟守門的小官說他是李府君親,是為了要見到李元禮,甚至得到讚美。
這不算是謊言,因為文舉的祖先孔子,曾經向李元禮的祖先伯陽請教禮的問題。
※黃郁文六年級

孔文舉他可能是想進李元禮他家來觀察名人的言行舉止,來開開眼界。
我覺得這不算是謊言,因為孔融祖先跟李元禮祖先是有師生關係,所以不算謊言。
※郭昕七年級

文舉跟守門的小官說他是李府君親,是為了一見當時的名人--李元禮。
這是一半謊言一半實話,因為孔文舉和李文禮根本沒有任血緣關係,不過,孔文舉的祖先曾請教過李元禮的祖先有關「禮」的問題,倒是真的。
※王馨慧八年級

孔文舉的目的應該是要見識有名的人的談吐,也有可能是想要看看名門的擺設,這樣雖然不是謊言,但也滿有趣的。※周峻吉七年級

我認為這並不是謊言。文舉或許是想認識當代清流中名望最高的一位官員吧!而他的祖先--孔子的確是李元禮祖先--老子的學生,所以他們算是世交。※萬穎潔七年級

孔文舉隨父到洛陽,當時李元禮很有名,他可能想要開開眼界,到了李元禮家門外,他跟守門的人說他跟李元禮是親戚,他這樣的說法我覺得不算是謊話,也不算是百分之百的實話,因為孔融的祖先仲尼曾拜過李元禮的祖先伯陽為師,兩人有老師和學生的關係,我覺得孔融這一種說法很機智也很有趣。※苗立昀五年級

2.仲尼、伯陽各是何人?為什麼說仲尼尊伯陽為老師?

仲尼是孔子,他是魯國人,他的學生為他寫論語,人稱至聖先師。
伯陽是老子,他寫了道德經。
孔子曾向老子請教禮的問題,並拜他為師。
※婁 靖 四年級

仲尼是孔子,儒家的代表人物,後世尊稱他為「至聖先師」。伯陽是老子,道家之祖,著有《道德經》。文舉說仲尼尊伯陽為老師,是因為他曾向老子請教過「禮」的問題。※王馨慧 八年級

仲尼就是孔子,他博學多聞,曾經周遊列國,他的學生將他的話寫成論語,他也是儒家的代表人物,後人稱他為至聖先師。
伯陽就是老子,後人稱老聃,著有道德經,總共有八十一篇,是道教的始祖,道德經也成為道教最重要的經典。
因為孔子曾向老子請教有關禮的問題,所以我們說伯陽為仲尼的老師。
※周峻吉 七年級

仲尼是孔子,是儒家代表人物,後世尊稱他為「至聖先師」,而《論語》是記載孔子言行,是儒家最重的寶典。
伯陽是老子,是道家之祖,著有「道德經」。
因為孔子曾經向老子請教「禮」的問題,所以說仲尼尊伯陽為老師。
※萬穎潔 七年級

仲尼世稱孔子,是春秋時代魯國人,孔子是儒家思想的代表人物,他提倡有教無類、因材施教,後世人尊稱他為「至聖先師」。
論語是記載孔子的言行,是儒家重要的書籍。
伯陽世稱老子,是春秋時代楚國人,老子是道家之祖。
仲尼曾經向伯陽請教「禮」的問題,所以才說仲尼拜伯陽為師。
※苗立昀 五年級

這應該不算謊言,因為,他們的祖先真的有師生關係。
目的是為了要能進去李元禮家,見那些有名望的人,順便提高自己的聲望。
※黃茵 六年級

仲尼就是孔子,他是春秋時代的魯國人。他是儒家的代表人物。論語講的是他的言行。
伯陽就是老子李耳,他是春秋時代楚國人。他也是道家之祖,著有道德經。
孔子曾經向老子請教禮的問題,所以老子可以算是孔子的老師。
※王馨德 六年級

3.孔融為什麼說自己跟李元禮算是世交?這樣講有道理嗎?

孔融說自己跟李元禮算是世交,是因為孔丘曾向李耳請教「禮」的問題,也尊李耳為師,如果只從以上這段話進行分析,那確實是有幾分道理可言。但如果要把師生關係說成親戚,那就不太合理了。※黃心甫 七年級

孔融說自己的祖先仲尼跟李元禮的祖先伯陽是師關係,也算朋友,我覺得孔融講得也有道理。因為孔融的祖先仲尼跟伯陽的關係一直延續到孔融這代,那孔融跟李元禮就算世交。※郭昕七年級

孔融說自己跟李元禮是世交,因為他的祖先其中一方請教過另外一方,這樣講也滿有道理的,自己的祖先和別人的祖先有過互動,自己難免會對那個人有親近的感覺,不過他們也真是隔了好多世啊。※王馨慧八年級

孔融說因為自己的祖先仲尼曾拜過李元禮的祖先伯陽為師,所以孔融說他們算是世代友好的世交,這樣的講法我覺得有道理。※苗立昀 五年級

因為他的先祖(仲尼和伯陽)曾問禮過,所以說自己跟李元禮算是世交。孔融的說法算是有道理。※黃茵 六年級

沒有留言:

張貼留言