鷸蚌同歸於盡

中國的新年即將來臨，郭昕媽媽特別用心的作了一些福袋，贈送給小朋友，希望在新的一年裡，小朋友們學業進步，身體健康。

以下是〈鷸蚌相爭〉──選自《戰國策．燕策》小朋友的文章：

【請用自己的話寫出＜鷸蚌相爭＞的全文：】

第一篇 林宜修 六年級
趙國將要去打燕國，蘇代為燕國去勸趙惠王說：「今天我來時，經過易水，看見一隻蚌正在晒太陽。這時有一隻鷸俯衝而下，抓住了蚌的肉，蚌馬上合起殼，免得自己的肉被吃掉；……兩者都不肯相讓，最後漁翁看到了，就把牠們抓起來吃。現在，趙國要攻打燕國，打仗會讓百姓疲憊，我擔心秦國會趁機攻打你們。」
趙惠王聽完說：「好。」於是終止攻打燕國的計畫。

第二篇 萬穎潔 七年級
戰國時代，趙國將準備去攻打燕國，蘇代為燕王到趙國去勸諫惠王。說：「今天臣來到這，經過易水，蚌正在晒太陽，然後鷸去咬蚌的肉，蚌夾住鷸的嘴巴。鷸說：『今天不下雨，明天不下雨，就有死掉的蚌。』蚌回鷸說：『今天出不去，明天出不去，就有死掉的鷸。』兩者互不肯相讓，漁翁輕鬆的一起把蚌和鷸抓走。現在，趙國要攻打燕國，燕、趙兩國長期互相抵抗，會讓百姓疲憊，臣深怕強大的秦國會像漁翁一樣。所以希望大王能深思熟慮。」惠王說：「說得好。」並停止發兵。

第三篇 王馨德 六年級
趙國將要攻打燕國，蘇代幫燕國向趙惠王進諫：「今天我來，經過易水，看到一隻蚌在晒太陽，這時突然飛來一隻鷸，啄牠的肉，蚌感覺到肉被咬住了，馬上把殼夾緊，不讓鷸逃走。鷸冷冷的說：『今天不下雨，明天不下雨，你就要死啦。』蚌也不甘示弱的說：「今天你出不去，明天你也出不去，看來這裡不久就會看到一隻死鷸囉。」牠們兩個都想：『他就快死了。我只要再撐一下就贏了』。雙方僵持不下，剛好有一個漁夫經過，就一起被漁夫捕捉了。現在趙要攻打燕，趙、燕相持不下，勞民傷財，恐怕秦國就會變成漁父了。」
惠王聽了，決定停止發兵攻打燕國。

第四篇 周峻吉 七年級
在七雄爭霸的戰國時代，一日，趙國想要攻打燕國，蘇代就為燕國出使趙國，想勸他不要發兵攻燕，蘇代說：「這次我來的時候，在易水邊看到了一隻蚌張開蚌殼正舒舒服服的晒著太陽，突然，一隻鷸鳥從天而降，以迅雷不及掩耳的速度，雪亮的白喙直逼蚌肉，蚌也不是省油的燈，算準了鷸的嘴碰到了牠的一剎那，將鷸緊緊的夾住，鷸動彈不得，便心生一計，對蚌大笑說，『今天不下雨，明天不下雨，河邊就會出現一隻死蚌』，蚌也不甘示弱的賞了鷸一個回馬槍，『你今天出不去，明天出不去，這裡就會有一隻死鷸』之後，兩者又使出渾身解術，鬥了一陣子，仍然都不肯放開，雙方都覺得現在雖然我們旗鼓相當，待會兒你體力不支時，我就可以一舉打敗你。這時，一個打魚人走了過來，看見了他們兩者，便將他們一併抓住。就這樣不費吹灰之力的得到一鷸一蚌，坐收漁翁之利。而現在趙國和燕國如果打了起來，秦國就可以隔岸觀火，趁你們打得正激烈時，坐山觀虎鬥，等到你們十分疲憊時，再出兵將你們一舉殲滅，而成為最後的贏家。」蘇代的這番話，讓趙惠王非常讚嘆他才高八斗的智慧，之後就停止了攻打燕國的計畫。

第五篇 王馨慧 八年級
戰國時代，趙國將要攻打燕國，蘇代為燕王勸諫趙王：「今天臣來趙國的路途中，經過易水時，在岸上看到一隻肥肥的蚌，露出牠肥嫩多汁、晶瑩剔透的蚌肉，正懶洋洋的曬著太陽，悠閒得很，這時，一隻眼尖的鷸像支箭似的衝到岸上，用長嘴咬住蚌肉，但在嘴剛碰到蚌肉的那一秒，蚌殼就合起來了。鷸氣急敗壞的甩起牠的嘴，左甩、右甩、上甩、下甩、前甩、後甩，就是甩不掉牢牢用殼夾住牠的蚌，折騰了老半天，鷸實在忍無可忍，牠生氣的說：『今天不下雨，明天不下雨，哈哈，就會有死蚌了。』蚌冷笑數聲，說：『今天不開殼，明天不開殼，嘿嘿，就會有死鷸了』牠們兩個互不相讓，僵持不下，有個漁夫路過，看到天上掉下來的禮物，便高興地把鷸和蚌帶回家了。現在，趙國如果攻打燕國，而長期互相對抗的話，導致百姓疲憊不堪，國力衰退，那麼，臣擔心強大的秦國會來坐享漁翁之利。」趙王一聽，覺得言之有理，讚嘆：「說得好。」便終止攻打燕國的計畫。

【問題與討論】
1.鷸蚌「兩者不肯相舍」，但鷸、蚌「說話」的時候，是不是會張開嘴巴呢？對方難道不能趁機逃走嗎？

林宜修 六年級
因為他們都學過腹語，所以不必張嘴就可以講話。

黃茵 六年級
因為鷸蚌兩者都不願放眼前的獵物，所以當對方講話時，還是啄著蚌的肉含著鷸的。

萬穎潔 七年級
這純粹是個「故事」，或許蚌說話的器官不是牠的殼。他們能趁機逃走，但他們互不相讓，愛計較，不肯給對方一個退一步的機會。

1.在本文中，鷸、蚌與漁翁各有所比喻，請加以說明：
黃茵 六年級
(1) 鷸所代表的是趙國，因為是鷸先主動去啄蚌，而趙國也是主動去攻打燕國。
(2) 蚌所代表的是燕國，因為被趙國攻擊的燕就好比被鷸啄的蚌。
(3) 漁翁所比喻的是秦，因為秦等著一箭雙鵰，一網打盡趙、燕兩國好比漁翁，捕獲鷸蚌。

林宜修 六年級
鷸比喻成趙國，蚌比喻成燕國，漁翁比喻成秦國。

請改寫《韓盧逐逡》這個故事（可加上你個人的想像與理解）。

黃茵 六年級
齊國想攻打魏國，淳于髡對齊王說：「韓子有隻叫盧的狗，是隻天下無雙、獨一無二的名犬，跑得可快了；東邊外城也有隻名叫逡的兔子，是海外最狡猾的兔子。有天，狗追兔子，繞了城牆三圈，越過了易水，還跑過了五座山，但是，在前面的兔子跑累了，兩隻長耳朵都垂了下來，後面的狗兒也喘得舌快碰到地了，兩隻動物都累得跑不動，躺在地上活活累死了。這時，一位老農夫走過去，不費吹灰之力就有了一隻兔子和一隻狗兒。
同樣的，若齊、魏兩國繼續對立，會使雙方兵疲馬困，百姓苦不堪言，臣惟恐強秦和大楚會來併吞我們兩國，像老農夫不勞而獲。」
齊王聽完後，害怕了，於是決定不發兵攻打了。

萬穎潔 七年級
齊國想要攻打魏國。淳于髡對齊王說：「盧是全天下跑最快的狗，逡是海內最狡猾的兔子，他們繞著山追了三圈，翻過了五座山，兔子在前面筋疲力盡，汗流浹背，狗在後面動不了了，還氣喘如牛，狗和兔子都精疲力竭，並倒在地上，活活的累死了。有個農夫看到了，毫不費力就得到了一隻狗和一隻兔。現在齊、魏長期對立，會使兩方士兵疲憊，而百姓大眾痛苦，臣擔心強盛的秦國，勢力大的楚國趁機攻打我們，像農夫一樣不勞而獲。」齊王聽了非常恐懼，就下令休養將士，不要出兵。